ႏွစ္ႏွစ္ကာကာႀကီး
ငိုင္ေတြေငးေမာမိ
စိတ္လိုလက္ရ ရွိသမွ် ဆႏၵအားလုံး တို႔လည္း
ကုန္ဆုံးလြန္ေျမာက္လို႔ …
ည … မွာ
အိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ရာပဲ ျဖစ္ခ်င္
အိပ္မက္ေတြကိုသာ ဆန္႔က်င္လို႔ မရ ။
အဲဒီ႔ အိပ္ရာထက္မွာပါပဲေလ …
ငါက မင့္ အရိပ္အေရာင္ေတြဆီ ျပန္ေငးလို႔ …
တကယ္ပဲ ႏႈတ္က ေျပာျပေလာက္စရာ မရွိေတာ႔သလို
အသံတို႔ …ၿငိမ္ဆိတ္
မင္း ရွိေနေသးဖို႔ အတြက္ရာ ျမည္တမ္းမိ
စိတ္အာရုံမွာလည္း
မင္းက နီးနီးနားနား မွာပဲ ရွိေနေသးရဲ႕ …ထင္
မင္း သိထားသမွ်ထက္ ငါက မင္းကို ပိုလို႔ ျမတ္ႏိူးမိ
မင္းထြက္သြားမွာမ်ဳိး ျဖစ္မလာဖို႔ပဲ ဆုေတာင္းထားခဲ႔
ငါ႔မွာ
မင့္ နဲ႔ အတူရွိေသာတစ္ရက္ေလာက္ ထပ္လိုခ်င္
အဲဒီ႔ ထပ္တူ …
မင္းလည္း ဘာကို မွန္းရီ ေနလိမ္႔ ဆိုတာ သိေနမိျပန္
ေန႔တိုင္း ေန႔တိုင္း
ငါက မင့္အေပၚ ပိုပို လြမ္းလာရ
ငါတို႔ၾကားမွာလည္း ေျပာျပစရာေတြ က
အမ်ားမ်ား အေထြေထြကို ရွိေနျပန္
ငါက မင္းကို ထပ္ၿပီး ေတြ႕ရဦးမယ္ ရယ္လို႔ ေတာ႔ သိပါရဲ႕ …
ဒါေပမင့္ …
ငါ႔ နိဒါန္း ဆိုတာေတြက အခုမွ အစျပဳမိတယ္ ဆိုရုံေလး …။
7th AUGUST 07
TRANSLATED BY
Tags: ENGLISH POEMS, TRANSLATION
ေအာက္ဆံုး ႏွစ္ပုိဒ္ေလးကုိ ႀကိဳက္တယ္ဗ်။ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိ ပုိ႔လုိက္ဦးမယ္ေနာ။
(ခြင့္ေတာင္း အသိေပးသြားတယ္ေလ)